■ pull out

■ pull out
■ pull out
A v. i. + avv.
1 (del treno) uscire di stazione: The train is pulling out (of the station), il treno sta lasciando la stazione
2 (di veicolo) partire; (anche) staccarsi dal marciapiede
3 (di barca) staccarsi (dalla riva); salpare
4 (autom.) buttarsi fuori; uscire dalla fila; iniziare un sorpasso
5 (fig.) uscire (da una depressione, ecc.); rimettersi in sesto; riprendersi
6 (anche mil.) disimpegnarsi; abbandonare; sganciarsi; ritirarsi; tirarsi fuori (da un impegno, ecc.): (fin.) to pull out of equities, abbandonare gli investimenti azionari; (sport) He pulled out of the race, si è ritirato dalla corsa; ha abbandonato (la corsa)
7 (aeron.) rimettersi in assetto orizzontale (dopo una picchiata)
8 (sport: autom.) farsi da parte; portarsi a bordo pista
9 (tuffi) riemergere, uscire (dall'acqua)
B v. t. + avv.
1 cavare; estrarre; togliere: to have a tooth pulled out, farsi togliere un dente; to pull out a gun, estrarre una pistola
2 staccare (un inserto, ecc.)
3 ritirare (truppe, ecc.); disimpegnare
4 (aeron.) richiamare (un aereo dopo una picchiata) □ (fig.) to pull st. out of the bag, far vedere qc. di buono □ (slang) to pull one's finger out, darsi da fare; darsi una mossa (pop.).

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • pull-out — pull outs 1) N COUNT: usu N n In a newspaper or magazine, a pull out is a section which you can remove easily and keep. ...an eight page pull out supplement. 2) N SING: oft N from/of n When there is a pull out of armed forces from a place, troops …   English dictionary

  • pull-out — pull|out [ˈpulaut] n 1.) the act of an army, business etc leaving a particular place ▪ The pull out of troops will begin soon. 2.) part of a book or magazine that is designed to be removed and read separately ▪ a pull out on home PCs …   Dictionary of contemporary English

  • pull-out — pullˈ out adjective Denoting a section of a magazine, etc that can be removed and kept separately (see also ↑pull out below) • • • Main Entry: ↑pull …   Useful english dictionary

  • Pull Out — is a feature documentary directed by Jyllian Gunther, released in 2004. It reflects on Gunther s past relationships and why they failed.AwardsThe film was an official selection of the following award organizations: *Hamptons International Film… …   Wikipedia

  • pull out all the stops — If you pull out all the stops, you do everything you possibly can to achieve the result you want …   The small dictionary of idiomes

  • pull out of the fire — (USA) If you pull something out of the fire, you save or rescue it …   The small dictionary of idiomes

  • pull out of something — ˌpull ˈout (of sth) derived 1. (of a train) to leave a station 2. to move away from sth or stop being involved in it Syn: ↑withdraw • The project became so expensive that we had to pull out …   Useful english dictionary

  • pull out — ► pull out withdraw or retreat. Main Entry: ↑pull …   English terms dictionary

  • pull out of something — pull out (of (something)) to stop being involved in something. She s considering a run for governor if Mr. Lamb pulls out of the race …   New idioms dictionary

  • pull out of — pull out (of (something)) to stop being involved in something. She s considering a run for governor if Mr. Lamb pulls out of the race …   New idioms dictionary

  • pull out — (of (something)) to stop being involved in something. She s considering a run for governor if Mr. Lamb pulls out of the race …   New idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”